石油钻井采油英语术语

Associated gas  伴生气                Oil flow rate油流量

Intermittent gas lift间隙气举          Rod pump螺杆泵
Nodding donkey驴头                Dynagraph card示功图
Primary water原生水                Gathering lines集输管线
Pressure buildup test  回压试井        Well network井网
Formation damage油层伤害           Electrical submersible pump电潜泵
Pressure drawdown test压力降试井      Production rate产量
Drainage area泄油面积                Hydrocarbon-in-place地质储量
Vertical well test垂向试井             Shut-in time关井时间
Simulation in Reservoir Engneering油藏数值模拟
Petroleum Engineering Design Project石油工程设计项目
bore hole TV logging井下电视测井       core slug岩心塞
Klinkenberg effect  克林肯伯格效应      drilling platform  钻井平台
   drilling mud  钻井液                   well workover修井
well capacity油井产能                 gas/oil level  油气界面
natural gas liquid   凝析油             gravitational drainage  重力排驱
drainage area  泄油面积                phase behavior相态特征
hydraulic bottom-hole pump井下水力泵  recovery process   采油方法,开采方法
material balance equation物质平衡方程   tubing pressure  油管压力
water table   地下水面、潜水面        the gas deviation factor  气体的偏差系数
rotary drilling  旋转钻井                tank battery    集油罐组